2009. február 10., kedd

A felhőkön

Nemsokára jön a Wolke 9, amit magyarul a Kilencedik mennyországnak sikerült lefordítani. A nyugati kultúrában a "Cloud number 9" az olyan kifejezés, ami a boldogságot takarja, mint nálunk a hetedik mennyország. Kár volt ezért a fordításért. Ami érdekes egyébként, hogy a buddhizmusból jön a kilencedik felhő és az ott megtalált boldogság. én viszont most zenét hallgatok megint és ma trance-chillout session lesz.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése